Quando il nome non basta: il rischio nascosto delle omonimie e dei falsi positivi